Han heter Jack. Han är soldat och skyddar mig.
Det var inte meningen att göra dig arg. Snälla, jag ska vara snäll.
Släpp ut mig, snälla.
Enheten för barnövergrepp COLLEGE PARK, MARYLAND
Peter.
Katie. Peter är tillbaka.
- Peter? Är du säker? - Jag fick precis en ny bild.
Sändarens skärmnamn är Hugz.
Han skickade den till mig.
Är det en ny bild?
Ny bild. Samma pojke. Filmat för en timme sen.
Pratar du med "Hugz" nu?
Nej, jag är i ett chattrum.
Kontakta honom.
Ta reda på vem som driver chattrummet.
Hör på.
För ett år sen hade vi en pojke, Peter.
Han uppskattades vara fem till sex år gammal.
Direktmeddelande Hugz. "MF-HG."
Till: HUGZ
MF-HG
Mycket Fin. Hur Gammal?
PeterPan: MF-HG HUGZ: INTRESSERAD?
Mycket.
MYCKET.
Gå till sajten.
Fantasilandet
- Klockan räknar ned. - Det är en auktionsklocka.
Han tänker sälja Peter. Ring Aaron Hotchner på EFB.
40 000 barnporrbilder läggs ut varje vecka
Beteendeanalysgruppen QUANTICO - VIRGINIA
och 20 nya barn dyker upp.
Efterfrågan på spädbarn har ökat lavinartat.
Många blir kidnappade
och sålda till pedofilringar.
För ett år sen syntes pojken här på sajter
som besöks av pedofiler.
Då var han ett nytt ansikte.
Efter en massiv jakt, ledd av enheten för barnövergrepp,
försvann pojken.
Tills i kväll när chefsagent Cole ringde.
- Katie Cole? - Hon har jobbat här, va?
En av de första profilerarna. Klinisk psykolog. Lysande.
Hon driver enheten för barnövergrepp i Maryland.
- Jag har velat träffa henne länge. - Hon är ett rivjärn.
Det var det ingen som sa, Katie.
Inte så att jag hörde det.
Första gången jag såg honom var i en fotoserie.
Jag gav honom namnet Peter.
Nu auktioneras han ut när klockan räknat ned till noll.
- Auktioneras ut? - Hans ansikte är inte pixelerat.
Förövaren är säker på
att vi inte kan hitta honom i tid.
Kan vi inte spåra sajten?
Den routas via en proxyserver i Vitryssland.
Även om de hjälper till
är Peter borta innan pappersarbetet är klart.
Vi kan strunta i pappersarbetet, vi har Garcia.
- Tar du tag i det? - Ja.
Vad hände för ett år sen?
Vi kollade bilderna av pojken mot arkiv,
pratade med kända förövare.
Vi ringade in platsen till östra USA.
Vi förhörde några misstänkta, men spåret kallnade. Tills i dag.
Med all respekt,
varför blir det inte så nu?
Vi har en startpunkt.
Platsen där bilden upptäcktes.
Ett chattrum som drivs av ett webbföretag i Cleveland.
Den här gången är ni inkopplade.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPP
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Teologen Dietrich Bonhoeffer sa:
FBI: S HUVUDKONTOR QUANTICO, VIRGINIA
"Ett samhälles moral avslöjas genom sättet det behandlar sina barn."
Ser man på, dr Reid.
Elle? Himmel.
Snygg frisyr.
Tack! Ja.
Din frisyr är också fin.
- Är det en vanlig pojkfrisyr? - Ja, det är det.
Vänta. Gillar du den inte?
Den passar dig.
Hur mår du?
Är du redan tillbaka?
- Jag fick ett sms, så... - Det var ett misstag.
- Har vi ett fall? - Inte förrän du är frisk.
- I går såg jag fram emot en tv-såpa. - Vilken då?
Snälla, låt mig få börja jobba igen.
Läkaren måste ge klartecken.
- Snälla, Hotch. - Du behöver mer tid.
Jag har varit borta i fyra månader. Jag behöver börja jobba igen.
Vi ska till Cleveland.
Följ med Reid till enheten för barnövergrepp.
- Men jag kan... - Eller åk hem.
Jag står till er tjänst, dr Reid.
Bilden laddades upp till en av våra mullvadar
som jagade i ett chattrum.
Vi försöker övervaka så många som möjligt.
Vi låtsas vara barn, pedofiler, det som går hem.
Har ni använt er av rättsfonetik?
Hugz språkmönster kanske avslöjar nåt.
Det funkar inte riktigt så med Internetspråk.
Flygrädsla.
Kopplad till djupt rotat kontrollbehov.
Jag tänker bättre när jag står upp.
Man pratar i förkortningar.
LOL, skrattar högt. EMRM, enligt min ringa mening, IRL...
- I verkligheten. - Just det.
Pedofiler kan delas in i två grupper.
De drivs av situationen eller preferens.
Situationsbundna förövare söker sällan upp barn.
De griper tillfället i flykten när det dyker upp.
De som styrs av preferens
söker aktivt upp barn efter åldersgrupp, hårfärg.
De tar jobb som ger dem
så stor kontakt med barn som möjligt.
De söker ofta av grannskapet.
De kapar hemmens trådlösa nätverk
och kommunicerar sen med barnet,
ofta utanför huset som barnet bor i.
Eller så använder de ett kafé med trådlös åtkomst
för att hitta, lokalisera och arrangera ett möte.
Det växer. Det växer lika snabbt som Internet.
De blir allt smartare
och säkerhetsåtgärder
hindrar dem inte från att ta sig in.
Monstren finns redan i våra hem.
Han har haft pojken i ett år. Preferensstyrd.
- Absolut. - Varför då sälja honom?
Han kanske har tappat intresset. Peter kanske är för gammal, för lång.
De som styrs av preferens har ofta väldigt exakta krav.
Vad sker om han inte lyckas sälja honom?
Han lär ju inte bara släppa honom.
Hotch?
Ja.
Ska vi inte släppa Peters bild till media?
Nej! Nej, nej.
Om han tror att vi är honom på spåren
sticker han och dödar pojken.
Vi utgår väl från att han tror det?
Vi fick tag på bilden vid en hemlig operation.
Pedofilernas värld är ganska sluten.
Sajterna drivs på ett sånt sätt att de väntar sig anonymitet.
Ja.
Låt Reid och Elle titta på filmen.
Inte bara pojken, utan omgivningen, rummet.
Vi kan ha missat nåt.
- Okej. - Japp.
Amanda Gilroy. Är ni från EFB?
Spencer Reid, agent Greenaway.
Var det du som hittade bilderna på Peter?
Ja, nu. Katie identifierade honom för ett år sen.
- Säger du Katie? - Det gör alla.
Hon hatar att bli kallad agent Cole.
Gör er hemmastadda. Era fullmakter är godkända.
Katie och ert team är på väg till chattrumsleverantören.
Ja.
Vi har haft problem med det.
Bra.
Ja.
En av våra listsajter ligger nere.
Den är uppe om en halvtimme.
FBI. Vi ska söka igenom lokalerna.
Upphör omedelbart med all aktivitet!
Jag måste sluta nu.
Vem äger stället?
Det är jag.
Jag vill få tillgång till alla databaser.
Väggarna är ljudisolerade.
Underliga dimensioner.
- Hur så? - Det är som en farstu, men mindre.
- En källare? - Jag tror inte det.
Katie har fått tillgång till chattrummets databas.
Den skickas över nu.
Här finns tusentals skärmnamn.
Alla är krypterade.
Ja, men vi är bara ute efter ett.
Hugz.
Så typiskt.
Ni kan bara inte låta bli.
Ni måste svärta ner den sannaste formen av yttrandefrihet.
Leta upp ett fritt valt chattrum, Morgan.
Du heter Suzy och är 12 år.
- Vad gör du? - Jagar.
Jag och mina kunder har faktiskt rättigheter.
Hej. Jag heter Suzy. Jag är 12.
vill nån prata med mig?
Det är ljudet av pedofiler
som vill träffa en tolvåring som heter Suzy.
Allt körs via SSL-anslutningar
från proxyservrar i offshoreländer.
Så att de inte ska kunna identifieras?
Inte i brådrasket.
Jag är bara en mellanhand.
Vad kan jag göra?
En liten pojke är till salu på en av dina sajter.
"Vad kan jag göra" räcker inte.
Cole hade rätt. Hugz gick via en anonym server.
Han kan alltså inte spåras?
Inte om ni bara använder adressen.
Nåt annat finns väl inte?
Han dolde betalningen med ett enkelt krypteringsprogram.
Som ni vet är jag allt annat än enkel.
Visst lämnar kreditkort fina spår?
Ser man på, Graham Rose i Richmond, Virginia.
Kolla här, JJ.
Samma kort användes för att betala för en webbdomän.
Herregud.
Åh.
Vi har hittat ytterligare ett tillfångataget barn.
FBI.
Du är en elak pojke.
Du behövde visst bindas.
Jag vill se hur du kämpar.
- Säkrat. - Gå vidare.
Säkrat.
Låt mig se din ända.
FBI.
Säkrat.
Redo? Kör.
KEVINS P-PLATS ANDRA BOGSERAS BORT
FBI!
- Vad gör ni? - Var är han?
Vem då?
LOGGA AV
Här är säkrat.
Det är lugnt. Du är i säkerhet.
I säkerhet?
- Vad heter du? - Kevin.
Är mannen som gjorde det här kvar?
Jag bor här.
Graham Rose äger huset. Var är han?
- Rör inte det. - Akta dig.
Var är han?
- Han är borta. - Vadå, borta?
Han är bara borta.
Är Graham Rose din pappa?
Det kanske man kan kalla honom.
Jag kallar honom bara skitstövel.
Är du rädd?
Tror du att han är arg på oss?
Pappan har suttit åtta månader i fängelse.
Under tiden har Kevin sålt det enda han har. Sig själv.
Som en gatuprostituerad.
Men gatan har bytts ut mot Internet.
Hans kundbas finns över hela jorden.
Han la upp Peters video i chattrummet
för den ligger på datorn.
Men inte livefilmen.
Hur fick han tag på den?
Från en av sina kunder.
Filen vandrade runt i chattgrupperna.
Det kan vara sant.
Köpare och säljare byter ofta filer
eftersom det i sig är olagligt
vilket bevisar att de inte tillhör polisen.
Låt se vad mer vi kan hitta.
Den där pojken på videon som du har skickat runt
kommer att bli såld från en pedofil till en annan.
Trist läge.
Ogiltigt lösenord Ange giltigt lösenord
Falska loggar.
Vilket lösenord kommer åt äkta kopior av dina sessioner?
Räkna ut det du, du är polis.
Även om du inte inser det, så försöker vi hjälpa dig.
Det jag gör sker frivilligt och ingen skadas.
Kom igen. Vad är lösenordet? Ditt födelsedatum? Favoritbandet?
Det här är prostitution.
Jag är inte myndig. Jag vet inte riktigt vad jag gör.
Dessutom lämnar jag aldrig rummet. Ingen rör vid mig.
Inte nu längre.
Din pappa har slagit dig i hela ditt liv.
Först bara när han var full på helgerna.
Sen var han alltid full.
Du förstod inte varför han skadade dig.
Varför han var så arg.
Du grät dig till sömns,
hoppades att nån skulle komma och rädda dig.
Men ingen kom.
Nu har du chansen att bli den som räddar nån.
Du kan bli den som hjälper, den som får smärtan att upphöra.
Du kan inte rå på din far,
men du kan rå på killen som skadar den här pojken.
Flytta på dig.
Programmet tar backup på alla konversationer.
Killen som skickade filen har Mehtevas som skärmnamn.
Mehtevas: Ja. Mehtevas: En gång till.
Hör du mig?
Får jag komma ut snart?
Snälla.
Han har mat och vatten, toalett och lite leksaker.
Han behöver aldrig lämna rummet.
Där har vi det. Det är inte ett rum.
Ett rum har en dörr. Till och med fängelseceller.
Inga fönster, ingen ser honom.
Ljudisolerade väggar, ingen hör honom.
Han räknar med att bli misstänkt.
Han har gömt pojken.
Hur kom pojken in utan en dörr?
Det är som ett flaskskepp. Han har byggt rummet runt pojken.
Hur länge har Mehtevas varit din kund?
Sex månader.
- Var bor han? - Häromkring.
Han vill träffa mig, men sånt gör inte jag.
- Vet han var du bor? - Bara staden.
- Hur kontaktar du honom? - Han tar kontakt.
Kom igen, Kevin.
Inte sitter du här och väntar på att bli kontaktad?
Då blir det inga affärer.
Du är den enda som kan hjälpa oss att hitta Peter.
Vad vill ni att jag ska göra?
Be honom om ett möte.
Glöm det. Det gör jag inte. Jag har aldrig lämnat rummet.
Det ordnar sig. Han kommer inte åt dig.
Vi är med dig hela tiden.
Jag lovar.
Blir han inte misstänksam om jag plötsligt vill träffas?
Han drivs av sina behov.
Vad betyder det?
Om du erbjuder ett möte kan han inte motstå.
Han kan inte låta bli.
FRÅN HUGZ: MEHTEVAS? MISS U IRL IDA?
Första gången han dök upp var för ett år sen, va?
Det var i ett normalt chattrum. De bilderna såg inte ut så.
Nåt har förändrats, nåt som fick honom att låsa in honom.
Hör ni.
Vad är det?
Jag är inte säker.
Ser ni att han tittar bredvid kameran?
Nån berättar vad han ska göra.
En som lägger bud. Han vill se honom ha på sig...
Vänta lite.
Det är en scoutskjorta.
En scoutskjorta! De är ute i naturen.
Knyter knopar och går med kompass.
Är du säker?
Jag har fyra bröder. Alla hade den skjortan.
Är det siffror på ärmen?
Vänta lite. Förstora det. Ta en bild när han vänder sig om.
Märket är sönder.
Det liknar fyra siffror. Vad är det?
Tre, nånting, nånting. Är det en sexa?
Det är ett patrullnummer. Fyra siffror, sexa i slutet.
Nio hundra nittionio möjliga kombinationer.
Men patrullerna registreras väl?
- Jag håller på. - Naturligtvis.
Så skicklig är jag.
De är på väg till Alexandria.
Vi ska kolla en adress och berätta vad som ligger där.
Plowright.
Alexandria.
Det är precis utanför en lågstadieskola.
- Vart ska du? - Vi är där om 30 minuter.
- Du får inte åka nånstans... - Försök inte ens.
SKOLÖVERGÅNG
Hej, mr Rawlings.
Vilket härligt ljud.
Hur sa?
Barn.
Mehtevas?
Du verkar nervös.
Är du Mehtevas?
Mina vänner kallar mig Hayden.
Du är längre i verkligheten.
Vad är det? Har jag sagt nåt? Hugz?
Kevin?
FBI! Vänd dig om.
- Morgan! - Jag har inte gjort nåt.
Ta det lugnt. Lugna dig.
Vi söker samarbete.
Vi vill bara ställa frågor.
Här är en: Varför har en rektor
stämt möte med en 14-åring?
PERSONAL HAYDEN RAWLINGS - REKTOR
Sätt igång. In med honom här.
Okej.
- Katie. - Ja.
Socialtjänsten hämtar Kevin på kontoret i Alexandria.
Jag följer med honom. Jag kommer så snart jag kan.
- Allt väl? - Ja, jag...
Visst.
Har ni honom?
Fick du ge dig ut på fältet?
Reid sa att du ville ha hjälp.
- Det sa jag inte! - Jo.
- Jag tror dig, Reid. - Tack.
Vi har fått lov att söka igenom Rawlings kontor.
Jag tar det. Schyst.
REKTOR
Rektor för en skola.
Mer kontakt med barn kan man knappast ha.
Handledning för föräldrar.
Han har ett helt bibliotek med barnpsykologi.
- Han har doktorerat. - Högutbildad pedofil.
- Märker du vad som saknas? - Datorn.
En familjefar.
Om han har Peter håller han inte honom hemma.
Den här är låst.
Akta dig.
Lärde ni er sånt på FBI-skolan?
Nej, sånt lärde man sig i Brooklyn.
Jag vill veta vad jag är anklagad för.
Allt som vi kan komma på.
Men jag har inget gjort.
Ni är högutbildad. Ni vet att ni sitter i klistret.
Jag tog bara en promenad.
Är det ett brott?
Vet ni var han är?
Hur kan man skada nåt så...
Rent?
Ni skickade den här bilden till Kevin.
Det var fel, men jag blev så chockad.
Jag ville försöka rädda den stackaren.
Jag trodde att Hugz...
Att Kevin kände honom.
Jag skickade länken. Om han kände honom.
Så ni försökte rädda honom?
Hjälp till att söka igenom kontoret.
Jag sköter det här.
Hur skulle ni rädda Peter?
Peter. Heter han så? Peter.
Jag ville rädda båda två. Kevin också.
Sätt er ner.
LÖSENORD KRÄVS
Har vi nåt att sätta dit honom för?
Först måste vi knäcka lösenordet till hans dator.
- Ring Garcia. - Tar för lång tid.
Kom igen, geniet. Gör nåt genialiskt.
Om han har barnporr på datorn
och vi anger fel lösenord,
kan ett virus utlösas som raderar hårddisken.
Vad säger han?
Han påstår att han försökte rädda dem.
Rädda dem? Rädda dem.
"Mehtevas."
Kan du förstora?
Det går, men då blir bilden sämre.
Ser du kanterna på märket? Det kan stå Mount nånting.
Det finns patruller som börjar med Mount.
Mount Clements, Minnesota, 2346.
Mount Vernon, New York, 2436.
Mount Pleasant, Virginia, 3446. Eller hur?
Ja, bra.
Sätt er ner, mr Rawlings.
Er dator.
Det är Morgan. Vänta lite, Garcia.
Det är bakgrundsmaterial. Jag skriver en bok.
Sätt er ner.
Jag svär, det är bakgrundsmaterial.
Det är det inte.
Det är hundra år i fängelse.
Jag vill träffa en överenskommelse.
Inga överenskommelser.
Allt ni får är en liten smula god vilja.
Berätta om Peter.
Jag blev kontaktad av mannen som har honom fången.
Jag sökte inte upp honom.
- Jag har inte jagat. - Ge mig ett namn.
Jag har bara skärmnamnet. "Manchild."
La ni ett bud på Peter?
Hur mycket?
Åtta tusen dollar.
Men det var bara för att rädda honom.
- Har ni lagt högsta budet? - Jag tror det.
Innan hade jag det.
Jag ska kontakta honom på hans hemsida och få adressen.
Så att ni ska kunna inspektera varorna?
Det här barnet auktioneras ut, jag försöker rädda honom.
Försöker rädda honom.
Har ni fått en kod?
Kom igen.
Jag har familj.
Jag har egna barn. Jag älskar barn.
Jag skulle aldrig skada dem.
I era försök att rädda dem
kanske ni kunde ha undvikit att ha sex med dem?
Mr Rawlings,
koden.
Fjärilen.
MEHTEVAS: Ingen kommer att bjuda högre.
Jag vill träffa min vän nu.
Hallå?
När får jag komma ut?
- Jag är ju snäll. - Tyst.
...FBI: s enhet för barnövergrepp och lokala myndigheter
har gripit rektorn vid Mark Twain-skolan,
Howard Rawlings, i dag.
Enligt källor var det en hemlig operation
som siktade in sig på en av de största pedofilringarna
i landet.
Ingen har velat kommentera gripandet
eller lämna någon information
eftersom det lär vara kopplat till utredningen
av en barnporring.
Juridiska experter säger
att ökningen av webbplatser...
MEHTEVAS: Var finns han?
Hej, agent Cole.
Stödgrupper råder föräldrar...
- Vad hände? - Jag vet inte. Han bröt kontakten.
Va?
- Vad hände? - Allting bara slocknade.
Ring Hotch.
Det står reportrar utanför skolan.
Det är i alla nyheter.
Sajten slocknade för att han vet.
Är hon helt säker?
Säger Garcia att skjortan är från Mount Pleasant, så tror jag henne.
Det är bäst. Det ligger tio mil bort
och auktionen varar bara i två timmar till.
Kanske.
Vet han att vi är honom på spåren flyttar han kanske fram klockan.
Tror du att han kan agera panikartat?
Det beror på hur trygg han känner sig.
Han kanske kan vänta, auktionstiden närmar sig.
Jag får inte tappa bort Peter igen.
Vi får hoppas att JJ har köpt lite tid.
Jag vill be om en tjänst.
Jag har en grej ni måste sända.
Vi måste lura kidnapparen att tro att vi är på en annan plats.
Det köper lite tid. Barnets liv hänger på det.
Så här lyder lögnen. Enheten för barnövergrepp
söker efter en pojke som hålls fången i Virginia.
Han är ungefär 120 cm lång.
Han har brunt hår.
Vi måste få ut det här omedelbart.
Tack.
FBI har berättat
att de letar efter en försvunnen sjuårig pojke.
Han tros vara nånstans
i Alexandria-området.
Operation dörrknackning har inletts
av dem som arbetar med barnövergrepp.
Pojken beskrivs som ca en meter lång med sandbrunt hår.
Han sågs senast...
JJ, det är tillbaka.
Filmen är tillbaka.
Vi har en timme på oss tills auktionen stänger.
Webbplatsen slocknade ett tag, men kom tillbaka.
Han tror alltså på JJ: s historia.
- Vi har bara en timme kvar. - Ja.
Scouterna har samröre med en kyrka.
När vi kommer fram
går Elle och Morgan till kyrkan. Vi tar skolan.
- Peter kanske är inskriven där. - Låter bra.
Jag gav upp.
För ett år sen slutade jag leta.
Det fanns så många andra barn.
Du gjorde säkert vad du kunde.
Undrar du aldrig hur man tar ett sånt beslut?
Hur kommer man fram till att man ska gå vidare till nästa barn?
Hur kan man bara tillåta sig det?
Vad har hänt med pojken under året som jag inte letat?
Känner ni igen honom?
Nej, inte direkt.
Men ni är säker på att skjortan kom från er patrull?
Den löstes upp för sex månader sen.
- Innan jag kom till församlingen. - Varför det?
Det påstods att intresset var svalt. För få deltagare.
Har ni listor över dem som deltog?
Hur kan nån göra så mot ett barn?
Vi måste hitta honom.
Listorna?
Förlåt. Jag tror inte det finns några.
Vänta lite.
Det finns kanske ett patrullfoto.
Fairvale-skolan MOUNT PLEASANT, VIRGINIA
Vilket dåligt skick pojken är i.
Men känner ni igen honom? Titta noga.
Kan utseendet ha förändrats?
Elev i första eller andra klass.
Låt mig titta i arkiven.
Det här kanske är vad ni letar efter.
Ja, det är han.
Har ni namn, adress, nånting?
Som jag sa finns det inget kvar.
Kyrkan var slarvigt driven tills jag tog över.
Jag får titta på det.
Han heter Charlie.
Här är alla som gick i andra klass.
Många namn.
- De som inte skrevs in då? - Hur sa?
Var är alla förstaklassare som inte dök upp i tvåan?
Några flyttade nog.
Ja. Två stycken flyttade.
- Ashleigh Waters och Charlie Sparks. - Charlie Sparks.
Vart skickades Charlies papper?
Hans pappa hämtade dem.
Kan ni beskriva honom?
- Nej. Jag har ingen aning. - Tack.
Det är så hektiskt när skolan slutar.
Vi har barn från...
Skolan har namnet Charlie Sparks.
Telefonkatalogen har ingen Sparks.
Det har inte funnits nån Sparks här i en radie av 15 mil på tio år.
Det är nog ett falskt namn.
Skolan sa att han kan ha flyttat.
Då får vi börja om. Vi har inte mycket tid kvar.
Vi angriper kanske problemet på fel sätt.
- Vad menar du? - Beteendet är udda, eller hur?
Förövaren lät pojken gå i skolan
och vara scout till för ett år sen.
Då la han ut bilder på honom på en vanlig sajt,
men nu sitter han i ett fängelselikt rum utan fönster och dörrar.
Dold för världen.
Preferensstyrda ändras inte över en natt.
Vad hände för ett år sen som fick honom att ändra beteende?
Rädsla.
Du tog honom nästan.
Du har troligen pratat med honom. Han finns i dina arkiv.
Tiden är ute.
AUKTIONEN ÄR STÄNGD
Jack!
Jack?
Jag hade ingen misstänkt.
Jag förhörde några pedofiler på östkusten.
En av dem är vår kille.
Hej, Amanda. Ta fram alla gamla filer från Peters fall.
Nånstans i mitt rum. Skrivbordet, kanske.
Jag vill ha namnen på alla jag förhörde.
Be henne ringa Penelope Garcia.
Hon kan berätta vilka vi kan stryka.
Uppfattat? Tack.
- Är du kvar? - Ja.
Okej.
Åh.
Här är de.
Frank Portwell, född 11 april 1962.
Sitter i fängelse.
Martin DeVries, född 20 november 1970.
Jag har hans dödsbevis. Sköts på en gata i januari.
Okej.
Michael Earlson, född 16 januari 1964.
Är du säker?
Okej. Nej, jag har allt. Tack, gumman. Du är bäst.
Hör på. Vi kanske har nåt.
Tolv män förhördes, åtta är i fängelse, en är död,
en bor i Kalifornien,
och två har senast kända adresser tio minuter härifrån.
Patrick Forest och Michael Earlson.
Patrick Forest är inte smart nog för allt detta.
- Michael Earlson, då? - Absolut.
Vart är du på väg? Gör nåt nu, då. Rör dig inte.
Herregud.
Pappa?
- Det ordnar sig. - Pappa!
Du är i säkerhet. Såja.
Var är pappa?
Jag vet.
Tänk på saken.
Peters riktiga namn är Dustin Powers.
Han kidnappades i Newark, New Jersey när han var ett år.
Vissa kan inte straffas tillräckligt.
JJ har hittat hans mamma.
- Hon är på väg. - Bra.
Ingen har orkat göra det du gör
så länge som du.
Jag vet.
Det kanske är dags att sluta.
Jag vet inte om jag kan längre.
Jag kan inte tacka er tillräckligt.
Tänk på det jag sa.
Han vet inte vem du är, du får säga hej
men berätta inte att du är hans mamma.
Då blir han rädd och förvirrad.
Okej.
- Det kommer att ta tid. - Jag förstår.
Han är här.
Vad heter han?
Han heter Jack.
Han är en soldat. Han skyddar mig.
Trevligt att träffas, Jack.
Jag heter Jackie.
Gör du det?
Ja, det gör jag.
Får jag titta på Jack?
Var försiktig.